MU Textile Design

News

Page(s) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Show in Japan!　展示会のお知らせ July 24 2007~
enjoy more mu!

lunedì 16. luglio 2007

Here comes another show of Mu in Japan. There will be more presentation of Mu designs and accessories with 2 artists Shoji Ue(painter) and Chie Ue(jewelry designer).
Enjoy 3 different artists works!

"SANNIN-TEN" (3 artists show)
from July 24th Tuesday~ August 12th Sun 2007

PLACE: Kobe Portpia Hotel Gallery
10-1,6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, 650-0046, Japan
→access to the gallery
INFO: 81(078)303-7373
E-MAIL

三人展を神戸で開催します！洋画家、ジュエリーデザイナーとの3人展。Muテキスタイルデザイナーがフィレンツェでした個展の作品のいくつかも日本に上陸します。今年はmini mu としてべビー＆子供グッズも新登場！この機会に是非お立ち寄りください。
DM送付希望の方はまでメールで御連絡ください。
日時：2007年7月24日(火)〜8月12日(日)
時間：10:00am〜7:00pm（最終日5:00pm閉廊）
会場：ポートピアギャラリー（ポートピアホテル内）
→アクセス詳細
お問い合わせ：
078-303-7373（ポートピアギャラリー）

THANK YOU VERY MUCH!
FIRENZEでの展示会無事終了しました。

mercoledì 27. giugno 2007

Machi thanks to all of people who came to the show. The show was very successful! Now she is preparing for another show in Kobe Japan. Those people who missed the show in Florence, you have another chance to see Mu world in the end of July 2007!　The show information will be posted soon.

ご来場してくださった皆さんありがとうございました。フィレンツェでの展示会は大成功にて無事終了しました。現在Muは来月２４日から開催する神戸での展示会に向けて準備中です。今回Muの展示会に来れなかった方にもまだチャンスはあります。是非MUワールドを楽しみに来てください！展示会の案内はまたサイト上にてお知らせいたします。

SHOW! June 8th 2007 ちょっとした展示会します.	martedì 5. giugno 2007
Machi will presents her new fabric design collections 2007 with 98 rosso fashionable summer dresses. We all are waiting for you at the show! PLACE: via cavour 98r Florence,Italy TEL: +39(055)2382460 DATE: June 8 Friday~June 23 Saturday 2007 We will have an opening party at 7:00pm on June 8th Friday. Come and join us! INAUGURAZIONE: 8 Giugno 2007 alle 19:00

new website! it's almost done! もうちょっとで完成です	giovedì 3. maggio 2007
Finally Mu web site is renewed! (we are still working on it,though!) Mu will show more designs on this site. There will be also Mu's new design show comming up this summer. Please check the site very often!

Mu never stops this summer!
We are having a show again.

martedì 19. luglio 2005

Mu's original design prints vibrate to life in fresh, colorful handprinted textile panels, bags, t-shirts, and purses are presented
with Shoji Ue's great oil and water paints and Chie Ue's 100%handmade original jewelries in Kobe, Japan
Enjoy 3 different artists works!

"SANNIN-TEN" (3 artists show)
from July 12th Tuesday to 31st Sunday 2005

PLACE: Kobe Portpia Hotel Gallery
10-1,6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, 650-0046, Japan

INFO: 81(078)303-7373
E-MAIL

July 19 2005　　see the bottom page for english
今年の夏もMuが日本にきました！

今回で2度目のMu展示会in kobe Japan　今度は3人展で違った分野のアートもお楽しみ頂けます。新作小物はもちろん、パネル全て新作ばかり揃ってイタリアからやってきました！
この機会に是非、muの世界を楽しんで下さい！

開催日と場所は以下の通りです。

"上　尚司・真知・知永　三人展!"
（洋画家・テキスタイルデザイナー・ジュエリー作家）
期間:2005年7月12日（火）〜31日（日）10:00am〜7:00pm
　場所:神戸ポートピアホテルギャラリー
（ポートピアホテル本館1階）〒650-0046神戸市中央区港島中町６丁目10番地１
お問い合わせ：078-303-7373
E-MAIL:

交通のご案内：JR・阪急・阪神　三ノ宮駅よりポートライナーで約10分　市民広場駅　下車直ぐ JR新神戸駅、三ノ宮駅とホテルを結ぶシャトルバス（無料）を運行（20分に1本）

Please mail to Mu! Mu wants to hear your voice!

Muへのメール待ってます。皆さんのお声を聞かせて下さい。